PHILOLOGIA CLASSICA

Сайт кафедры классической филологии БГУ


Греческие заимствования в латинском языке

Литература

Бертольди, В. Греческий и латинский : языки, служившие средством передачи местных традиций и орудием колонизации в западном Средиземноморье / В. Бертольди // Новое в лингвистике. — Вып. 6 : Языковые контакты. — Москва, 1972. — С. 120–129.

Биржакова, Е. Э. Очерки по исторической лексикологии русского языка XVIII века : языковые контакты и заимствования / Е. Э. Биржакова. — Ленинград : Наука, 1972. — 431 с.

Вайнрайх, У. Языковые контакты : состояние и пробл. исслед. / У. Вайнрайх ; предисл. А. Мартине ; пер. с англ. яз. и коммент. Ю. А. Жлуктенко ; вступит. статья В. Н. Ярцевой. — Киев : Вища школа, 1979. — 263 с.

Гавранек, Б. К проблематике смешения языков / Б. Гавранек // Новое в лингвистике. — Вып. 6 : Языковые контакты. — Москва, 1972. — С. 94–111.

Дворецкий, И. Х. Древнегреческо-русский словарь : в 2 т. / И. Х. Дворецкий. — Москва : Гос. изд-во иностр. и нац. словарей, 1958. — 2 т.

Дворецкий, И. Х. Латинско-русский словарь / И. Х. Дворецкий. — Москва : Рус. яз., 1976. — 1096 с.

Доровских, Л. В. Семантическое освоение иноязычной лексики в заимствующем языке : на материале греческих заимствований в латинском языке : автореф. дис. … канд. филол. наук : 10.02.14 / Л. В. Доровских. — Тбилиси, 1972. — 23 с.

Крысин, Л. П. Иноязычные слова в современном русском языке / Л. П. Крысин. — Москва : Наука, 1968. — 208 с.

Крысин, Л. П. К определению терминов «заимствование» и «заимствованное слово» / Л. П. Крысин // Развитие лексики современного русского языка. — Москва, 1965. — С. 104–116.

Крысин, Л. П. Лексическое заимствование и калькирование в русском языке последних десятилетий / Л. П. Крысин // Вестник языкознания. — 2002. — № 6. — С. 27–34.

Лингвистический энциклопедический словарь / гл. ред. В. Н. Ярцева. — Москва : Совет. энцикл., 1990. — 685 с.

Мартине, А. Распространение языка и структурная лингвистика / А. Мартине // Новое в лингвистике. — Вып. 6 : Языковые контакты. — Москва, 1972. — С. 81–93.

Перуцци, Э. Микенские языковые элементы в латыни / Э. Перуцци // Вестник языкознания. — 1975. — № 5. — С. 104–109.

Пизани, В. Этимология : история — проблемы — метод / В. Пизани ; пер. с итал. Д. Э. Розенталя ; под ред. и с предисл. В. И. Абаева. — Москва : Изд-во. иностр. лит., 1956. — 188 с.

Розенцвейг, В. Основные вопросы теории языковых контактов / В. Розенцвейг // Новое в лингвистике. — Вып. 6 : Языковые контакты. — Москва, 1972. — С. 5–22.

Россетти, А. Смешанный язык и смешение языков / А. Россетти // Новое в лингвистике. — Вып. 6 : Языковые контакты. — Москва, 1972. — С. 112–119.

Скоробогата, Є. І. Грецькі лексичні елементи в мові Теренція / Є. І. Скоробогата // Іноземна філологія. — Вип. 28 : Питання класичної філології. — Львів, 1972. — С. 38–43.

Скоробогата, Є. І. Слова грецького походження в Еннія / Є. І. Скоробогата // Іноземна філологія. — Вип. 4 : Питання класичної філології. — Львів, 1965. — С. 54–60.

Скоробогата, Є. І. Слова грецького походження в комедіях Плавта / Є. І. Скоробогата // Іноземна філологія. — Вип. 13 : Питання класичної філології. — Львів, 1967. — С. 29–33.

Славятинская, М. Н. Учебное пособие по древнегреческому языку / М. Н. Славятинская. — Москва : Изд-во Моск. ун-та, 1988. — 239 с.

Хауген, Э. Процесс заимствования / Э. Хауген // Новое в лингвистике. — Вып. 6 : Языковые контакты. — Москва, 1972. — С. 344–381.

Шевченко, Г. И. Фразеологизмы античного происхождения в славянских языках / Г. И. Шевченко. — Минск : БГУ, 2005. — 211 с.

Щерба, Л. В. О понятии смешения языков / Л. В. Щерба // Избранные труды по языкознанию и фонетике. — Ленинград, 1958. — Т. 1. — С. 40–53.

Ernout, A. Aspects du vocabulaire latin / A. Ernout. — Paris, 1954.

Friedmann, B. Die jonischen und attischen Wörter im Altlatein / B. Friedmann. — Helsingfors, 1937.

Hartung, H.-J. Ciceros Methode bei der Übersetzung Griechischer philosophischer Termini : Dissertation zur Erlangung der Doktorwürde der philosophischen Fakultät der Universität Hamburg / H.-J. Hartung. — Hamburg, 1970.

Hofmann, J. B. Lateinisches etymologisches Wörterbuch / J. B. Hofmann. — Heidelberg, 1954.

Meillet, A. Esquisse d’une histoire de la langue latine / A. Meillet. — Paris, 1966.

Saalfeld, G. Thensaurus Italograecus : Ausführliches historisch-kritischers Wörterbuch der griechischen Lehn- und Fremdwörter im Lateinischen / G. Saalfeld. — Wien, 1884.

Weise, O. Die griechischen Wörter in Latein / O. Weise. — Leipzig, 1882.

»» Скачать книгу:rar

Источник: Гарник, А. В. Греческие лексические заимствования в латинском языке : учеб. материалы / А. В. Гарник. — Минск : БГУ, 2015. — 56 с.