PHILOLOGIA CLASSICA

Сайт кафедры классической филологии БГУ

Кафедра классической филологии БГУ

Конвертер дат

Конвертер дат григорианского и юлианского календарей онлайн

Конвертер переводит даты в григорианский и юлианский календари и вычисляет юлианскую дату; для юлианского календаря отображаются латинская и римская версии.

Григорианский календарь



Юлианский календарь


Латинская версия


Римская версия


Юлианская дата (дни)

Примечания

  • Григорианский календарь («новый стиль») введен в 1582 г. н. э. папой Григорием XIII, чтобы день весеннего равноденствия соответствовал определенному дню (21 марта). Более ранние даты преобразуются с использованием стандартных правил для григорианских високосных годов. Возможно преобразование вплоть до 2400 г.
  • Юлианский календарь («старый стиль») введен в 46 г. до н. э. Юлием Цезарем и насчитывал 365 дней; високосным являлся каждый третий год. Данная ошибка была исправлена императором Августом: с 8 г. до н. э. и до 8 г. н. э. дополнительные дни високосных годов пропускались. Более ранние даты преобразуются с использованием стандартных правил для юлианских високосных годов.
  • Римская версия юлианского календаря введена примерно в 750 г. до н. э. Ввиду того, что количество дней в римском календарном году изменялось, даты до 8 г. н. э. не являются точными и представлены в демонстрационных целях. Летоисчисление велось от основания Рима (ab Urbe condĭta) — 753/754 г. до н. э. Даты до 753 г. до н. э. не вычисляются.
  • Названия месяцев римского календаря являются согласованными определениями (прилагательными) при существительном mensis ‘месяц’:

Месяц

Латинское название

Январь

m. Januarius

Февраль

m. Februarius

Март

m. Martius

Апрель

m. Aprīlis

Май

m. Majus

Июнь

m. Junius

Июль

m. Julius

Август

m. Augustus

Сентябрь

m. September

Октябрь

m. Octōber

Ноябрь

m. November

Декабрь

m. December.

  • Числа месяца определялись по фазам Луны. В разные месяцы Календы, Ноны и Иды попадали на разные числа:

Название дня

Фаза луны

I, II, IV, VI,
VIII, IX, XI, XII

III, V, VII, X 

Календы (Kalendae)

Новолуние

1 число

Ноны (Nonae)

Первая четверть

5 число

7 число

Иды (Idūs)

Полнолуние

13 число

15 число

Первые числа месяца определяют, отсчитывая дни от предстоящих Нон, по прошествии Нон — от Ид, после Ид — от предстоящих Календ. При этом используется предлог ante ‘до’ c винительным падежом (accusatīvus):

22 августа 80 г. н. э. = за 11 дней до сентябрьских Календ:

a. d. XI Kal. Sept. (сокращенная форма);

ante diem undecĭmum Kalendas Septembres (полная форма).

Порядковое числительное согласуется с формой diem, то есть ставится в винительный падеж единственного числа мужского рода (accusatīvus singulāris masculīnum). Таким образом, числительные принимают следующие формы:

a. d. …

ante diem …

III

tertium

IV

quartum

V

quintum

VI

sextum

VII

septĭmum

VIII

octāvum

IX

nonum

X

decĭmum

XI

undecĭmum

XII

duodecĭmum

XIII

tertium decĭmum

XIV

quartum decĭmum

XV

quintum decĭmum

XVI

sextum decĭmum

XVII

septĭmum decĭmum

XVIII

duodevicesĭmum

XIX

undevicesĭmum

Если день попадает на Календы, Ноны или Иды, то название этого дня (Kalendae, Nonae, Idūs) и название месяца ставится в творительный падеж множественного числа женского рода (ablatīvus plurālis feminīnum), например:

1-го февраля — Kalendis Februariis;

15-го марта — Idĭbus Martiis;

5-го апреля — Nonis Aprilĭbus.

День, непосредственно предшествующий Календам, Нонам или Идам, обозначается словом pridie (‘накануне’) с винительным падежом множественного числа женского рода (accusatīvus plurālis feminīnum):

31-го января — pridie Kalendas Februarias;

14-го марта — pridie Idūs Martias;

4-го апреля — pridie Nonas Aprīles.

Таким образом, прилагательные-названия месяцев могут принимать следующие формы:

Месяц

Форма acc. pl. f

Форма abl. pl. f

I

Januarias

Januariis

II

Februarias

Februariis

III

Martias

Martiis

IV

Aprīles

Aprilĭbus

V

Majas

Majis

VI

Junias

Juniis

VII

Julias

Juliis

VIII

Augustas

Augustis

IX

Septembres

Septembrĭbus

X

Octōbres

Octobrĭbus

XI

Novembres

Novembrĭbus

XII

Decembres

Decembrĭbus

  • Юлианская дата — это количество дней, прошедших с полудня 1-го января 4713 г. до н. э. Эта дата произвольна и была избрана лишь для согласования различных систем летоисчисления.